Regresé
a la ciudad
de mis mayores,
y el jardín
de los barcos de papel
y las cometas rotas.
Me detuve en el puente
que recorrí de niña,
del brazo de mi padre.
Era otro,
el río que jugaba a la espuma
con los peces
y el musgo.
Nuevas sombras
cruzaban
el claro mediodía.
Y el sol en las aceras,
reflejaba,
no ya mi mundo de juguetes
y brujas de alfeñique,
sino la sobria realidad
de un viento incontenible,
que arrojaba al vacío
todo cuanto mi corazón
más tiernamente amaba.
Anabel
fredag 12 september 2008
torsdag 11 september 2008
AMIGO
Amigo,
no vengas a buscarme.
Junto a mi choza
tengo sembrados unos sauces,
y si los pisas mueren.
Del barandal no pases.
El pequeño sándalo
que por las tardes riego,
pueden tus pies incautos
quebrar sus ramas frágiles.
Soy muy obediente
al querer de mis padres.
El día que les dije
la falta que me haces,
el ansia que me inspiras,
oí duras verdades.
Tengo un hermano
de rígido carácter,
que con ceñudo rostro
me ha prohibido amarte.
Amigo, del barandal no pases.
Li Po
no vengas a buscarme.
Junto a mi choza
tengo sembrados unos sauces,
y si los pisas mueren.
Del barandal no pases.
El pequeño sándalo
que por las tardes riego,
pueden tus pies incautos
quebrar sus ramas frágiles.
Soy muy obediente
al querer de mis padres.
El día que les dije
la falta que me haces,
el ansia que me inspiras,
oí duras verdades.
Tengo un hermano
de rígido carácter,
que con ceñudo rostro
me ha prohibido amarte.
Amigo, del barandal no pases.
Li Po
RECORDANDOTE NORAH
Aquí
los amigos,
vienen tristes
a despedirse.
Oh lao, lao,
taverna
donde todo corazón
sufre.
Hasta el viento
de la primavera,
conoce
la pena
de la separación.
Y no deja
que verdeen
las ramas del sauce.
El rocío blanquea
las escalinatas de jade.
Ella entra:
Baja el cristal de la ventana,
a través del cual
queda fija y brillando,
la luna de otoño.
La media luna de otoño,
está sobre el monte Yu-Mei.
La pálida luz
cae en el Sin Kiang.
Y corre con sus aguas.
Esta noche dejo Kinchi,
de límpido río.
Parto para los Tres Desfiladeros,
mientras pienso en tí,
a quien no puedo ver.
Poeta Chino
los amigos,
vienen tristes
a despedirse.
Oh lao, lao,
taverna
donde todo corazón
sufre.
Hasta el viento
de la primavera,
conoce
la pena
de la separación.
Y no deja
que verdeen
las ramas del sauce.
El rocío blanquea
las escalinatas de jade.
Ella entra:
Baja el cristal de la ventana,
a través del cual
queda fija y brillando,
la luna de otoño.
La media luna de otoño,
está sobre el monte Yu-Mei.
La pálida luz
cae en el Sin Kiang.
Y corre con sus aguas.
Esta noche dejo Kinchi,
de límpido río.
Parto para los Tres Desfiladeros,
mientras pienso en tí,
a quien no puedo ver.
Poeta Chino
söndag 7 september 2008
DEYANIRA
29 de agosto de 1985
A diario te espero en los metros.
Y ansioso el ojo escruta,
cuando llegan y se van los trenes.
Al amanecer
se pierde el último coche.
Y en mi atril,
los pies hinchados.
Durante el sueño
también te espero.
Mas nunca llegas.
Fuera de ir a las estaciones,
nada ya me interesa.
Hoy también te aguardo,
con la hinchazón que avanza
en las estaciones
y en mis sueños.
Ven. . . no esperes más.
El tren de mañana
quizá no lo alcance.
A diario te espero en los metros.
Y ansioso el ojo escruta,
cuando llegan y se van los trenes.
Al amanecer
se pierde el último coche.
Y en mi atril,
los pies hinchados.
Durante el sueño
también te espero.
Mas nunca llegas.
Fuera de ir a las estaciones,
nada ya me interesa.
Hoy también te aguardo,
con la hinchazón que avanza
en las estaciones
y en mis sueños.
Ven. . . no esperes más.
El tren de mañana
quizá no lo alcance.
lördag 6 september 2008
PRESIDENTE GONZALO
3 de diciembre de 1984
Sin un vocativo
no puedo escribirte.
Veo a lo lejos
la sombra de la alta montaña,
que cubre el huerto y la patria.
Los límites de ayer
hoy rebasan las fronteras.
Y desde las enormes distancias
que las brújulas señalan,
te vemos en la cima
del Ande impoluto.
Sostienes la bandera roja.
Tu diestra traza el futuro.
Bajo tus férreos pies
arde la inmensa pradera.
Y tú, a America
impones el camino cierto.
Es necesario
decir tu nombre,
aunque ya está escrito en el orbe entero.
Sin un vocativo
no puedo escribirte.
Veo a lo lejos
la sombra de la alta montaña,
que cubre el huerto y la patria.
Los límites de ayer
hoy rebasan las fronteras.
Y desde las enormes distancias
que las brújulas señalan,
te vemos en la cima
del Ande impoluto.
Sostienes la bandera roja.
Tu diestra traza el futuro.
Bajo tus férreos pies
arde la inmensa pradera.
Y tú, a America
impones el camino cierto.
Es necesario
decir tu nombre,
aunque ya está escrito en el orbe entero.
fredag 5 september 2008
No a la impunidad del genocidio!

¡POR UNA AUTENTICA COMISIÓN DE LA VERDAD! ¡DEFENDER HISTORICAMENTE LA GUERRA POPULAR! ¡NO A LA IMPUNIDAD DEL GENOCIDIO!
"... debemos buscar que la verdad se abra paso y los hechos queden históricamente registrados tal cual realmente han sido; como a nadie escapa, los episodios vividos son ya parte imborrable de nuestra historia, sirvamos pués, a que a las generaciones futuras lleguen nítidos e imperecederos..."
Presidente Gonzalo
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)