RECORDANDOTE NORAH

Aquí
los amigos,
vienen tristes
a despedirse.

Oh lao, lao,
taverna
donde todo corazón
sufre.

Hasta el viento
de la primavera,
conoce
la pena
de la separación.

Y no deja
que verdeen
las ramas del sauce.

El rocío blanquea
las escalinatas de jade.

Ella entra:
Baja el cristal de la ventana,
a través del cual
queda fija y brillando,
la luna de otoño.

La media luna de otoño,
está sobre el monte Yu-Mei.
La pálida luz
cae en el Sin Kiang.
Y corre con sus aguas.

Esta noche dejo Kinchi,
de límpido río.
Parto para los Tres Desfiladeros,
mientras pienso en tí,
a quien no puedo ver.

Poeta Chino